羽Helen

我一直等待,想等到花开的那瞬间,最后却睡着了。

一些欧洲语言的发音学习资料

假冒伪劣翅:

wowww


Monika GER48:



很多罗曼语和日耳曼语的单词发音和书写之间的关系都是有一定规则的,然而Po主发现很多外语课本第一课都没有详细说明这些规则,也就是说,需要自己找资料另外学习。掌握这些规则就是养成一种新习惯,如果一开始出现错误,以后错误的习惯就很难改正。




但是另一方面,有些中文没有的发音,一时候发不出来的,不用专门花太多时间去练习,而是继续学习课文、语法、单词等,在多听多模仿的过程中说不定哪天就能发出来了。千万别为了个别发音出不来而影响学习进度,也不要以为外国人听不懂你!Po主经常遇到把意大利语大舌音发成小舌音的德国人,或者把德语小舌音发成英语r的美国人,意大利或德国老师们从不提醒他们去改正……




这里是一些Po主用过的或者没用过的学习资料分享。








1 德语




(当时po主第一次学习欧陆语言,没什么基础,看了两小时的中国人老师的视频终于入门。)




德语音标学习a




德语音标学习b




德语音标








2 瑞典语




(学习资料很少,主要看YouTube一些业余老师的教学视频,而且瑞典语本身发音就很疯狂,总之挺难。)




From English to Swedish 1 - Video 2




Learn Swedish | The Pronunciation 1 - J & R - Examples | Lesson 2




文字版








3 法语




(Po主第一次接触的罗曼语,发音规则很复杂,怪异犹如外星语,先是跟着视频自学一晚上还是一头雾水之后,跟着老师学了一个月,每周两次课——真不是吓人的)




法语语音入门




法语发音基础教程 01 总述




法语发音基础教程 02 元音音素




法语发音基础教程 03 元音音素基本练习




法语发音基础教程 04 辅音音素




法语音标详解,发音规则详解








4  拉丁语




(发音超简单,以至于po主已经把当时学习的网页给弄丢了~这是刚找的,应该也很齐全了)




The Pronunciation of Classical Latin








5 意大利语




(规则也几乎和拉丁语一样简单,po主用的是Colloquial Italian课本,有很齐全的解释。网上找的就没有这么详尽)




Italian pronunciation (vowels and consonants)








6 西班牙语




(规则也相对简单,看个视频就好了,注意这个视频的老师是拉丁美洲人,和欧陆西班牙语发音不太一样)




Learn how to say the letters and sounds in Spanish




Spanish Pronunciation








7 葡萄牙语




(规则复杂程度堪比法语,问题是法语只有小舌音,它大小舌音都有!下面这个网站有录音,说明也很详尽~有法语基础的话两小时可以掌握,但是要经常复习)




Learn European Portuguese Pronunciation








8 那不勒斯语




(说是意大利语方言,学习资料真不多。Youtube有几个非常淳朴的视频,还找到一个文字网站)




I SPEAK NAPULITANO - The first School of neapolitan dialect




Speak like a Neapolitan


















(有剧透注意)
一部从开头就爱上的电影。
身穿蓝色工装裤,开着车的疲惫女人,路旁竖立的三块巨大广告牌,背景音乐幽幽地唱:
如果所爱的人已经逝去,谁会在这黑暗的上独自凄凉。
这位深受丧女之痛的母亲,似乎永远都学不会温和地表达自己,几乎对人人都恶语相向,甚至拳打脚踢。可在威洛比局长不慎将血吐到她脸上时,她下意识地一声" baby"漏出她内心的柔软。她放火烧警局前,往警局打了几通电话,确定里面没人才将点燃的酒瓶扔出去。她在广告牌下对着鹿温柔的倾诉,用一双可爱的粉色拖鞋自我对话,她的内心仍然柔软。
她不恨警局,不恨小镇上非议她的人,她只是恨自己。凶手迟迟无法找到,绝望的她只能自己反击。
可是,自己的儿子愤怒地质问为什么要在广告牌上写" raped while dying"
神父劝导她:"在安吉拉的事情上所有人都支持你,但在这件事上,没人支持你。"
前夫指责她是个疯女人,小镇上所有的人都把威洛比局长的自杀归咎于她。她被千夫所指,却横眉冷对,把无助和脆弱掩盖,用冷漠和强硬将自己武装,一意孤行,寻找也许无法根本找到的杀女凶手。
"如果你是这个帮派里的人,那么你对这件事就有责任。"她这样反击神父。
爱看漫画,幻想当英雄却一事无成的妈宝男警察狄克森,影片前半段,他无所事事地混日子,歧视有色人种,在局长死后怀着所谓的报仇雪恨之心将广告商扔下楼。但在看完局长留给他的信后,他在那一瞬间长大成熟。他不再装腔作势,仗势欺人,用一种笨拙却壮烈的方式取到嫌疑人的DNA,和女主一起踏上追凶之路。他的转变,不唐突,不仓促,直击人心。原来看待一个人,不能只狭隘地局限于刻板印象。
"如果三加四只是等于七,那么一加一等于二又有何意义"厚重的无力感让我窒息,我明白了这位母亲的崩溃和绝望,更让我由衷地敬佩她的坚强和绝不屈服。
"愤怒只会招致更深的愤怒。"一句前夫出轨对象——十九岁的小女孩的无心之言,是这部电影的主题。影片的最后,女主仍然尖刻毒舌,却选择放下愤怒,向被烧伤的狄克森道歉。
在看完电影回家的路上,耳机里循环播放一首歌,里面有句歌词:
If I had a gun, i'd shoot a hole into the sun, Love will burn this city down for you.
也许用来形容这部电影不太合适。落寞中带着温情,绝望中带着希望,这就是《三块广告牌》。
谢谢看到这里的你。
(欢迎讨论,拒绝撕逼,谢谢)